Keine exakte Übersetzung gefunden für مصانع النسيج

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مصانع النسيج

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En la industria textil, hemos creado nuevas empresas especializadas y grandes plantas textiles integradas, organizando la producción a gran escala de distintos productos de fibra de algodón, de los cuales se exporta el 60%.
    ففي صناعة النسيج أنشأنا شركات متخصصة جديدة ومصانع نسيج متكاملة كبيرة، لتنظيم الإنتاج على نطاق واسع لشتى منتجات الألياف القطنية، ويتم تصدير 60 في المائة من هذه المنتجات.
  • Es motivo de profunda preocupación la posibilidad de que ese desequilibrio se acentúe cuando venzan, al fin del año en curso, los acuerdos especiales sobre textiles y prendas de vestir, en perjuicio de las manufacturas de textiles de algunos de los países menos adelantados.
    ومن بواعث القلق الشديد أن يتفاقم اختلال التوازن هذا مع مجيء الاتفاقات الخاصة المتعلقة بالمنسوجات والملبوسات في نهاية هذا العام، على حساب مصانع النسيج في بعض البلدان الأقل نموا.
  • Como fuentes posibles de liberación se mencionan la producción de magnesio (menos del 2% de las liberaciones anuales totales), los solventes clorados (insignificante), la fabricación de cobre y aluminio secundario (no se dispone de datos), la fabricación de productos químicos (improbable), las siderometalúrgicas y fundiciones (datos escasos), las refinerías de petróleo (improbable), las instalaciones de tratamiento de aguas de desecho (improbable), las fábricas textiles (improbable) y el transporte a larga distancia (cantidad desconocida, aunque se prevé su disminución) (cuadro 2.1 del anexo II del documento UNEP/POPS/POPRC.3/INF/21).
    ومن المصادر المحتملة للإطلاق التي ورد ذكرها: إنتاج المغنيسيوم (أقل من 2٪ من مجموع الإطلاقات السنوية)، والمذيبات المكلورة (نسبة ضئيلة لا تذكر)، والتجهيز الثانوي للنحاس والألمنيوم (لا توجد بيانات)، وتصنيع المواد الكيميائية (غير محتمل)، ومصانع الحديد والصلب (ندرة في البيانات)، وتكرير النفط (غير محتمل)، ومصانع معالجة المياه المستعملة (غير محتمل)، ومصانع النسيج (غير محتمل)، والانتقال البعيد المدى (الكمية غير معروفة، ويتوقع أن تتناقص) (الجدول 2-1، المرفق الثاني، UNEP/POPS/POPRC.3/INF/21).